Subject: фраза Если можно, проверьте плиз фразу:The feasible solutions include either the use of a separating device to isolate ground loop currents or the connection of an additional protective earth connection on s5i-connected equipment located within the patient environment. Возможные решения включают в себя или же использование отделительного устройства для разделения токов контура заземления или же подключение дополнительного контура заземления к обоудованию, соединенному с системой s5i внутри больничного блока. |
имхо: к возможным решениям относятся .... оборудование, (расположенное) рядом с пациентом, подключенное к системе..., Какой-то медицинский прибор? |
Да медицинский прибор - электронная оптическая система для использования с диагностическим и хирургическим зондом Спасибо, Eisberg, большое |
You need to be logged in to post in the forum |