 |
|
Subject: spring bar Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Инструкция. Регулировка браслета в часах. Bracelet adjustment Press in the end of the spring bar with pin or sharp instrument. Beware - the spring bar may flow out when releases from the locating hole. Заранее спасибо |
| пружинистый стержень? |
|
(пружинистый) стерженек http://www.multitran.ru/c/m.exe?s=spring%20bar&messnum=120768 может не регулировка, а установка/прикрепление браслета на часы? |
| да нет речь идет о регулировке браслета, имеется ввиду, что его можно делать меньше -больше. |
|
link 14.09.2007 9:02 |
| пластинку-пружинку |
| You need to be logged in to post in the forum |