 |
|
Subject: close-in time Подскажите, пожалуйста, как перевести close-in time, все остальное затруднений не вызывает. (текст про строительную опалубку)When selecting a core forming system, time is a critical factor. Duration that must be considered are the movement of the form from floor to floor, original assembly, time to set rebar and inserts within the form, stripping time, close-in time, and final disassembly. Спасибо заранее. |
| Это не может быть опечатка, и на самом деле closing time? Время на закрытие опалубки. У меня как-то был огроменный текст о бетоне, и там они проверяли качество и степень высушенности, проиткрывая опалубки из дерева, а потом опять закупоривая бетонную фиговину. Надеюсь, Вам это поможет |
| Consider: время на обнесение оградой, огораживание |
| You need to be logged in to post in the forum |