 |
|
Subject: что имеют 92%? народ, знакомый с западными системами образования, подскажите.В презентации, описывающей человеческие ресурсы компании есть такая строка: -92% have 1st degrees; 40% Masters & 4% Phd с мастерами и докторами - понятно, а что у 92%? дипломированные специалисты? |
|
2 Рудут1-степень = примерно, как 2-3 курса ТГПИ (пусть Ваш сын будет здоров) |
|
а что такое ТГПИ? 2-3 курса? бакалавриат что ли? |
|
1-ая академическая степень по качеству обучения примерно сответствует прохождению учебы как за 2-3 курса... ТГПИ = > google.ru |
| если 92% имеют просто вышку. 40% магистратуру - то откуда берется такая накладка? |
|
2 Dimking с 1-ой степенью, примерно, еще года 3 - 4 до вышки |
|
link 12.09.2007 12:43 |
|
A bachelors degree (sometimes known as an 'ordinary' or 'first' degree) is a course of academic study leading to a qualification such as a bachelor of arts (BA), bachelor of science (BSc), or bachelor of medicine (MB). вот что нашлось |
|
ну если нет у нас такого понятия, как его обозвать? незаконченным высшим? мне слабо верится, что у них 92% - выпускники техникумов. :) |
|
2 Dimking 1-я академическая степень |
|
oops, sorry, что-то я не сразу догадалась просто спросить свою начальницу, написала ей после того, как запостила здесь. Меня тоже смутили эти странные цифры, все вместе превышающие 100%. Вот собсно ее ответ: Yes, of all our staff or "human capital", 92% have first degrees, 40% have Masters degrees and 4% have PhDs. etc…and you can't have a Masters degree unless you completed a bachelor's degree first…and likewise you can't have a PhD unless you've first obtained a Bachelors and a Masters degree. Странная подача материала, еще бы упомянули, что 100% закончили школу.... |
|
link 12.09.2007 12:55 |
| блиииин, я туплю.......я даже не подумала посмотреть на цифры, меня доканает моя работа, пойду посаботирую что ли |
| 92% - 42% - 4% = 46% не имеют Masters degrees and PhDs |
| Нормальная подача материала. Например, понятно, что 8% и не ходили в универ. У нас ведь точно также сообщают, мол, 40% работников имеют высшее образование, из них 4% кандидаты наук и, допустим, 2 доктора. |
|
хе-хе, интересно, куда они в статистике относят "дипломированных специалистов", получивших образование в СССР/России, которых у нас немало. к 1st degrees или к masters? иванн, спасибо за формулу, мы бы без нее ни за что не догадались :-)) и, кстати, причем тут мой сын ? Mousy, вот этого "из них" в английском тексте и не хватает |
| Так на то он и английский ;-) |
|
2 Рудут 12.09.2007 15:11 по-наивности, решил, что это Вы ему хотите дать ВО |
|
link 12.09.2007 13:57 |
| так они их для себя никуда не определяют, кажется, а решение приимают в каждом конкретном случае, именно поэтому многие мои сокурсники и постарше рвались в аспирантуру, чтобы по гранту усвистать в УСА, так как со статусом аспиранта жизнь сразу упрощалась, да и универ с той стороны всегда охотнее шел именно на общение с такими студентами, чтобы не мучиться с нашими дипломами |
| "дипломированных специалистов" 3-4 годов обучения обычно относят к бакалаврам. 5 летнее обучение - к мастерам, если настоишь на своем. А вообще просто University education сойдет |
| You need to be logged in to post in the forum |