DictionaryForumContacts

 key

link 12.09.2007 9:32 
Subject: chair and chairman
Правильно ли называть предателя собрания chairman? Какая разница между chair and chairman и когда и что предпочтительнее? Спасибо.

 october

link 12.09.2007 9:36 
Предателя Родины (не собрания)называют по-другому.
Странный вопрос, вы не находите?

 Василиса

link 12.09.2007 9:37 
Если "предатель собрания" дама, то нельзя - это chairwoman. Лучше говорить chair - по крайней мере, так требует styleguide в издательстве Интерпериодика. Это в русле современных тенденций.

 key

link 12.09.2007 9:38 
председателя собрания )) я имела ввиду.

 october

link 12.09.2007 9:39 
2Василиса
Please read the message once again

 Василиса

link 12.09.2007 10:18 
2 october: I guess you failed to notice the quatation marks...

 october

link 12.09.2007 10:23 
2Василиса
Какое забавное совпадение: вы Василиса, а я Нафанаил
"Это в русле современных тенденций" - с чего вы это взяли? Или это способ сказать: "так сейчас принято", тогда назовите источник.

 Василиса

link 12.09.2007 10:33 
2 Nathanael: Сказала, как сказалось, ну и что? Стоит ли придираться? А на источник я сослалась - это Interperiodika House Styleguide.

 

You need to be logged in to post in the forum