 |
|
link 11.09.2007 11:18 |
|
Subject: на первом месте Помогите, плиз, перевести 1-е предложение и проверьте 2-е.Мне нужен человек, для которого я буду всегда на первом месте!!! Мужчина, который будет ценить время, проведённое со мной, а не принимать душ или кушать с друзьями I need a person… Заранее спасибо. |
|
link 11.09.2007 11:26 |
| имхо: "who will consider me his first priority". по поводу второго предложения однозначно лучше звучит rahter than :) |
| dining with - one "n" |
|
2 dreamcatcher +1 rather than |
|
link 11.09.2007 13:25 |
| ...A man who will appreciate (being with me / the time spent with me) rather than taking shower or eating with his friends. |
| You need to be logged in to post in the forum |