 |
|
Subject: Loan statement ? account. Что такое loan statement?Конктекст: нужно предоставить информацию по займам, включая loan agreement, loan statement, loan repayment schedule etc. кредитное соглашение, ..... (выписка о сумме долга или отчет о кредитах), график погашения кредитов и т.д. |
| выписка с ссудного счета? |
| gulya7, вы что такое "контекст" знаете ? |
|
Конечно, знаю... Просто времени нет. Я думаю, этого перечисления достаточно.... |
|
loan statement - выписка о сумме долга и его выплатах (помесячных, например) остальное у вас все правильно. и без кон-ста можно обойтись.. |
|
ну-ну, Ося, это правда, нет таких благ, от которых при необходимости невозможно отказаться неизвестно, по какому счету эта выписка готовится - то ли куда средства поступают от кредитора, то ли с которого осуществляется погашение |
|
Ок. Bigor Specially for you. Waiting for your comments. Только вот времени нет на форматирование текста (он из pdf). Loans and financing Detailed list of all loans as at 30 June 2007 and 30 Please specify the creditors name, amount of |
|
2 Bigor: а вы что хотите, чтоб девушка вам и адрес сказала, где ссуды валяются (беспроцентные)? (имя Ося мне очень понравилось...спасибо за нежность) |
| You need to be logged in to post in the forum |