 |
|
Subject: Soft factor The business position's assessment relies on grading the 25 soft factors on a 5-point scale.как здесь перевести on grading 25 soft factors?Soft factor, в частности |
|
Принимайте во внимание "Soft Factors"! Спокойно осмотритесь на новом месте и постарайтесь обратить внимание на то, как ведут себя ваши коллеги, как они обращаются друг к другу и так далее. Одним словом, обратите внимание на так называемые "Soft Factors", то есть на то, что принято называть "корпоративной культурой" или иначе "культурой предприятия" - на принятый в этой фирме этикет общения между сотрудниками, иерархию ценностей: чему придаётся первостепенное значение, какие качества работников ценятся в первую очередь и т.д. Но с самого начала, что очень важно, следует познакомиться с "неписаными правилами", действующими в этой фирме. Сюда можно отнести следующее: кто из ваших коллег, независимо от занимаемой должности, обладает авторитетом среди сотрудников, кому в случае возникновения на работе кризисной ситуации вы могли бы доверять, от кого могли бы ожидать поддержи, а кого из коллег нельзя игнорировать ни при каких обстоятельствах и т.д. )) может это поможет |
| Не то. В тексте идет речь о рейтинге компаний, точнее, определении рейтинга компаний. Корпоративная культура тут никак не подходит |
| You need to be logged in to post in the forum |