 |
|
Subject: A well-edited set of flattering everyday neutrals will bring out your personal best and get you out the door in no time как перевести?
|
|
link 10.09.2007 16:59 |
|
Это откуда? Как вести себя на интервью, что ли? Или где? Или это советы дон-жуану? Дайте побольше слов или заголовок, а так - это ЧГК? Хорошо подготовленный/подобранный набор лестных ничего незначащих слов/замечаний выставит Вас в лучшем свете и (а вот тут нужно побольше слов, чтобы понять, пустят Вас в дверь или выставят за дверь) |
| get you out the door in no time.............выставят за дверь, канешна. Никак не пустят в дверь. |
| Речь идет о макияже |
|
Morning Makeup Routine Master your morning make-up routine in 5 minutes! A well-edited set of flattering everyday neutrals will bring out your personal best and get you out the door in no time. |
|
а дальше описание Step 1: Prep the eyelid by blotting on primer for longer-lasting color. Step 2: Streamline your makeup by using shell and chestnut brown eyeshadows, a combination that complements almost everyone's complexion. Brighten the eye by applying the lighter shade all over the lid. Stay right above the lashes, and don't forget the inner corner. Keep it neat. After dipping your brush in the pot, lightly tap the brush to remove excess pigment. |
|
*get you out the door in no time.............выставят за дверь, канешна. Никак не пустят в дверь* +1, но в том смысле, что времени на сборы перед выходом вы потратите минимум :) Тщательно подобранный набор нейтральных оттенков/тонов для повседневного макияжа подчеркнет вашу естественную красоту и сэкономит время на сборы перед выходом из дома как-то так, корректируйте (особенно про сборы :о)) ) |
|
как вариант: ... за считанные минуты подчеркнет Ваши лучшие черты. |
|
link 11.09.2007 3:12 |
|
Это откуда? Как вести себя на интервью, что ли? Или где? Или это советы дон-жуану? Дайте побольше слов или заголовок, а так - это ЧГК? (Что, Где, Когда?) Во даёт! Загадки загадывает, чтобы мы тут регбусы решали. |
| спасибо большое вам всем, вы мне очень помогли!!! я не загадываю ребусы :)) у меня у самой на руках только такой кусок текста и все:)) еще раз СПАСИБО! |
| You need to be logged in to post in the forum |