 |
|
Subject: кэптив insur. Помогите, пожалуйста, перевести слово "кэптив" на английский.Контекст: При этом значительная часть премии по страхованию грузоперевозок трубопроводным транспортом, равно как и большая часть премий по страхованию трансграничных морских перевозок, аккумулируется в кэптивах крупнейших отечественных ТНК, специализирующихся на добыче и торговле топливно-энергетическим сырьем и продукцией. |
|
link 10.09.2007 13:09 |
|
ви будете смеяться, но это captive insurance company! :-) |
|
%) да, было у меня подозрение...)) благодарствую)) |
| You need to be logged in to post in the forum |