 |
|
Subject: in specie/ in cash/ in kind fin. В тексте есть следующие способы оплаты:in specie/ in cash/ in kind Насколько я понимаю, второе = наличными, третье = натурой (грубо говоря). А вот первое тогда что? |
| specie - 1) золотые и серебряные слитки 2) металлические деньги |
| kind of payment - вид платежа |
| первое - звонкой монетой (в нашем понятии это и есть наличные или "нал"), второе - наличными (но в их понятии, т.е. деньгами, но не из рук в руки, а по банковскому переводу, скажем, или еще как).. третье - в натуральной форме |
| specie payment - платеж полноценными деньгами |
|
link 10.09.2007 13:44 |
|
ivann Payment options вместо kind of payment. |
|
2 TransAccess kind of credit - вид кредита kind of deposit - вид депозита kind of payment - вид платежа |
| You need to be logged in to post in the forum |