DictionaryForumContacts

 adelaida

link 9.09.2007 19:14 
Subject: assuming 100 percent tech.
Помогите, пожалуйста, перевести выражение в скобках:

Use the data taken during air load test as baseline data (assuming 100 percent) for new equipment.

Большое спасибо!

 UK_retailer

link 9.09.2007 19:20 
принимая как 100%,
принята 100%

 Tante B

link 9.09.2007 20:23 
принимая (их) за 100%

 adelaida

link 10.09.2007 5:26 
Большое спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum