DictionaryForumContacts

 frankie_goes_to_hollywood

link 9.09.2007 15:15 
Subject: C2/C3 recovery potential depends on customer pipeline gas quality specifications.
Потенциал восстановления C2/C3 зависит от клиентских стандартов качества очень сухого газа?

LNG receiving terminals must comply with strict requirements on send-out gas characteristics, including composition, calorific value, Wobbe Number and quality, in order to satisfy the customers' specific needs.
C2/C3 recovery potential depends on customer pipeline gas quality specifications. These are changing but the need for compliant gas qualities remains.

 Brains

link 9.09.2007 15:27 
Нет. Вы не пробовали вместо результатов работы никем ни разу не настроенной системы безбашенного автоматического перевода выкладывать сюда результаты использования собственной головы?
Для начала если не в теме разберитесь, то хотя бы пару статей о ней наискосок просмотрите. Выясните, о чём тут вообще речь, а потом уже отвлекайте переводчиков от помощи тем, кто хотя бы пытается что-то делать самостоятельно.
Потенциал восстановления C2/C3 — хватает ведь нахальства такое под видом перевода накарябать!

 

You need to be logged in to post in the forum