DictionaryForumContacts

 gost

link 9.09.2007 12:52 
Subject: extruders... tech.
Пожалуйста, помогите перевести названия экструдеров.

Выражение встречается в следующем контексте:
Any suitable extruder may be used such as, e.g. single screw, twin screw, multi screw, ring screw, planetary gear extruder, etc.
Особенно непонятно ring screw и planetary gear extruder.

Заранее спасибо.

 Ho

link 9.09.2007 13:15 
Может быть использован любой подходящий экструдер, как одношнековый, двухшнековый, многошнековый, с кольцевым расположением шнеков (я так понял), с планетарными шнеками, и другие.

 gost

link 9.09.2007 13:50 
Ой, спасибо, я так и перевела примерно... Правда, очень примерно :))))

 

You need to be logged in to post in the forum