 |
|
link 8.09.2007 22:19 |
|
Subject: there is somewhere... Пожалуйста, помогите перевести предложение:There is somewhere I discovered I'd rather be. Странно как-то оно построено. Контекста никакого нет, потом идет только название этого места. Заранее спасибо, Алиса. |
|
link 9.09.2007 1:01 |
| "Я открыла (одно) место, в котором мне хочется быть." Построено стандартно. Дальше стилистически украшайте, как вздумается. |
| You need to be logged in to post in the forum |