DictionaryForumContacts

 Екатерина11

link 8.09.2007 17:47 
Subject: Directive 2001/81/EC
Directive 2001/81/EC

81 - это номер, присвоенный?...

Directive 2001/81/EC of the European Union sets upper limits for each EU member state ...

 anealin

link 8.09.2007 17:56 
Если это вопрос принципиальный лично, то не знаю. но вроде при переводе, нужно так и оставлять всё- Директива Европейского Союза 2001/81/ЕС, устанавливает верхнюю границу для каждой страны-члена ЕС... Только границу чего? Это уже контекст.

 Бернадетте

link 8.09.2007 17:57 
да
Регламент ЕС № 81/2001

 Бернадетте

link 8.09.2007 18:13 
сорри. Директива, конечно же :)

 Екатерина11

link 8.09.2007 18:41 
а я еще посмотрела)) спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum