 |
|
link 7.09.2007 19:34 |
|
Subject: locoregionally recurrent med. Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: In one study, patients with locally advanced, locoregionally recurrent or MBC were randomly assigned to receive letrozole 2.5 mg (n=174), letrozole 0.5 mg (n=188), or MA 160 mg (n=189) once daily in a double-blind, multicentre trial. Заранее спасибо |
|
link 7.09.2007 19:40 |
| пардон, местно-рецидивирующий. Это действительно он? |
| Может быть, лучше с местным рецидивом? |
| Или с местно-региональным рецидивом. |
|
link 7.09.2007 19:51 |
| Забава, а в чем заключается разница между этими формулировками? |
|
местный рецидив – место бывшего нахождения опухоли или вблизи от него региональный рецидив - в соседних лимфатических узлах отдаленный рецидив – прочие части тела Местно-региональный - надо полагать, одновременно и местный и региональный рецидив |
|
link 7.09.2007 20:16 |
| Спасибо за ценные факты, буду иметь ввиду)) |
| You need to be logged in to post in the forum |