 |
|
Subject: отвес на фигурном кронштейне Отвес на фигурном кронштейне - это деталь солнечных часов.. Помогите, пожалуйста, мне как-нибудь поадекватнее назвать ее по-английски.
|
| Забыла добавить - часы совсем маленькие, портативные |
| ИМХО gnomon on figured bracket |
| хотя я не пойму, что за отвес, насколько себе я представляю, солнечные часы состоят из аналеммы (циферблата) и гномона (столбика-указателя) |
| вот и я не понимаю. на схемах и артинказ никакого отвеса не видно |
| у меня тут в основном переносные складные часы, поэтому отвес наверное необходим для их правильной установки |
|
ну, например, plummet хотя трудно представить отвес в маленьких часах |
| я plummet как раз и написала, но засомневалась и в отвесе, и в кронштейне |
| You need to be logged in to post in the forum |