DictionaryForumContacts

 unibelle

link 7.09.2007 9:13 
Subject: co-extrusions, But only in specific applications.
Пожалуйста, помогите перевести.co-extrusions, But only in specific applications.

Выражение встречается в следующем контексте:
Powders have, like polyesters applied as laminates and co-extrusions, long suffered from the necessity for investment in completely new technologies which, in conservative industry, are often difficult to justify. Legislation controlling the environmental impact of manufacturing operations could just tip the balance towards powder. But only in specific applications.

Как и полиэфиры, которыt применялись в качестве ламинатов и _______________, порошковая индустрия в течение долгого времени страдала от недостаточного объема инвестиций в абсолютно новые виды технологий, применение которых часто довольно трудно оправдать. Законодательство, контролирующее влияние производственных операций на состояние окружающей среды, смогло лишь склонить чашу весов в сторону порошков. И то только в отдельных случаях (?).

Заранее спасибо

 Eisberg

link 7.09.2007 9:45 
Ко-экструзия описана здесь
http://www.gealan.ru/page.php?pageId=66&menuItemTreeCode=070601
коэкструдированные изделия
имхо: применение которых, как это бывает в консервативный отраслях промышленности, .....Законодательство, реглирующее влияние /воздействие технологических процессо на ОС
Отдельных областях применения

 unibelle

link 7.09.2007 9:49 
СПАСИБО большое!

 

You need to be logged in to post in the forum