DictionaryForumContacts

 skate

link 7.09.2007 7:34 
Subject: доходность к первой оферте
Форумчане-банкиры-экономисты, плиз, поделитесь опытом, как сказать

доходность к первой оферте

если доходность к оферте yield to put
тогда как будет "первая оферта"?
Гугль дает только один пример yield to first put на сайтах .com

Спасибо большое

 katek

link 7.09.2007 7:56 
на фондовой бирже мы переводим как return on primary offer

 Рудут

link 7.09.2007 7:58 
а мне встречалось yield to offer (доходность к оферте). Насколько это верно - судить не берусь

 skate

link 7.09.2007 8:00 
Ок, спасибо Вам!))) Доходность нам руководство велит переводить как yield to put (option), хотя yield to offer, тоже, безусловно, правильно

 Рудут

link 7.09.2007 8:03 
offer здесь как раз вызывает бааальшие сомнения, а вот вариант вашего начальства - то, что нужно. Берите его. Если Вам не срочно, подождите, может еще выскажутся 'More и _***_

 skate

link 7.09.2007 8:08 
оки, буду ждать )

 

You need to be logged in to post in the forum