 |
|
Subject: гравироразведка Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Заранее спасибо Детальная гравироразведка при изучении слабоконтрастных геологических объектов Меня интересует слово "гравироразведка" Thanks |
| gravel prospecting |
|
link 7.09.2007 19:08 |
|
скорее всего, это гравиразведка - gravity survey(ing) ivann, нет такого метода разведки - по гравию, не надо фантазировать |
|
И еще: gravitational exploration гравитационная разведка gravitational survey гравитационная съемка gravimetry гравиметрия |
|
link 7.09.2007 21:41 |
| Einer, рад Вас видеть! |
|
Игорь, взаимно! Все наблюдаю, как Вы помогаете доморощенным геологам :) Красиво! |
|
link 7.09.2007 23:17 |
|
Einer, Без Вас пропал бы уже давно. Какого дьявола я смыслю в горном деле.. Кроме полугода на подземке геологом участка (Эльбрус) ... Это была жизнь, хоть я раз чуть в восстающий не ссыпался! |
|
link 7.09.2007 23:27 |
| Вернее, таки ссыпался метров на пять, но застопорился прямо у восстающего, без каски и света |
| You need to be logged in to post in the forum |