 |
|
Subject: Deferred taxes account. Ребята!Что-то какая-то каша у меня... Хотелось бы понять. Что это за сверка и что за период? Скорректируйте pls перевод! "Management should also provide a reconciliation of income tax expense for the period split between current tax (which reconciles to the income tax return filed for the period); deferred tax expense (which reconciles to the change in deferred tax balances plus changes in unrecognized tax assets for the period). Руководство должно также предоставить сверку расходов по налогу на прибыль за период, разделенный между текущим налогом на прибыль (по сверке налоговой декларации, поданной за период); отложенными расходами на прибыль (по сверке изменений в балансах отложенных налогов плюс изменения в неотраженных налоговых активах за период). |
| Я так понимаю это сверка расходов по налоговому учету и бухучету. Но детали не могу понять... |
|
..... сверку затрат на уплату налога на прибыль за текущий период с разбивкой на текущий налог (который сверяется с налоговой декларацией, поданной за данный период) и затраты на уплату отсроченных налогов (которые сверяются с изменениями в балансах отсроченных налогов, а также с изменениями в непризнанных налоговых активах за данный период). Гм.. не знаю, стало-ли понятнее)) |
|
Да, стало понятно. Но может быть еще так связать: "сверку затрат на уплату налога на прибыль..... и сверку затрат на уплату отсроченных налогов....... |
| ? |
| В моем понимании есть затраты на уплату налога, они разбиваются на две категории 1) текущий налог (уплаченный или подлежащий уплате в налоговом периоде) и 2) затраты на отсроченные налоги + "оспариваемые" налоги (в текущем налоговом периоде их никто оплачивать не собирается, но посчитать - посчитали, поэтому и отделили от текущего налога))) |
|
Понятно. Только у меня вопрос скорее к "сверке". Тут же говорится о том, что руководство должно предоставить сверку затрат на уплату налога на прибыль за текущий период и сверку затрат на уплату отсроченных налогов? И "оспариваемые" налоги - как на английском? Чтобы на будущее :))) IS! Спасибо, уже понятнее. |
|
Мне разъяснили, что руководство должно предоставить сверку расходов на уплату налога на прибыль за текущий период - это одно (т.е. сверка происходит между этими расходами на налог на прибыль, что влияет на уже рассчитанные расходы на отсроченные налоги), а также должно предоставить расходы на отсроченные налоги. Все. Теперь уяснила. |
| deferred tax вообще-то "отложенный налог" (у налоговых лоеров, налоговых консультантов и налоговых accountants, ведущих налоговый учет). это не налог (в общепринятом смысле), а довольно сложная концепция учета. долго объяснять. в гугле есть смысл посмотреть |
| да. я использовала "отложенные налоги". |
| You need to be logged in to post in the forum |