 |
|
Subject: No payments through Cyprus fin. Помогите по-русски сказать. Это заголовок пункта договора о выделении кредитной линии
|
|
Навскидку: Не производить платежи через юридические лица, учрежденные на Кипре. честная компания у Вас, однако.. :) |
|
никаких оффшоров! :-) платежи через кипрские оффшоры запрещены. |
|
link 6.09.2007 13:27 |
| Для заголовка — видимо, "Недопустимость платежей (или оплаты) через Кипр". |
| а плевать - переведут через БВО... :) |
| You need to be logged in to post in the forum |