Исходник:

1. Портативная каротажная станция для исследования угольных скважин в составе:
- прибор электрического каротажа КС-градиент - ПС;
- прибор гамма-каротажа с модулями ТМ (термометрии) и РМ (резистивеметрии);
- лебедка ЛКГ э-500 (емкостью – 500 м кабеля);
2. Каротажный 3-х жильный кабель  5.6 мм – 500 м;
3. Муфта НКБ-3-36;
4. Датчик меток;
5. Подвесной блок со стойкой для подвесного блока;
8. Блок-баланс- 2 шт.

Попытка перевода:

1. Portable logging station for downhole measurements in coal-targeted drillholes, complete with:
- electrical logging device, apparent resistivity - spontaneous potential polarization gradient;
- gamma-logging device with TM (thermometry) and RM (resistivimetry) modules;
- LGK e-500 winch (accommodating 500-m cable);
2. 3-core  5.6 mm logging cable, 500 m;
3. NKB-3-36 cable box;
4. Датчик меток;
5. Tackle block with a stand;
8. Balance block - 2 pcs.

Заранее признателен!