DictionaryForumContacts

 Irenee

link 4.09.2007 10:25 
Subject: как лучше это передать - the Spanish-milled dollar of 371 Mi grains of silver. econ.
The Constitution uses the word "dollar'' at least twice, and it is quite dear that by it the framers meant the Spanish-milled dollar of 371 Mi grains of silver.
it is quite dear - также вызывает некоторые сложности...

 Пан

link 4.09.2007 10:32 
it is quite dear - это очень мило/значимо/бесценно и тд. в зависимости от предмета разговора..

 IS

link 4.09.2007 10:39 
судя по всему "испанской чеканки"

 Irenee

link 4.09.2007 10:45 
Мерсибо

 Alexis a.k.a. Althea

link 4.09.2007 11:38 
it's quite dear = it's quite clear

 

You need to be logged in to post in the forum