DictionaryForumContacts

 frankie_goes_to_hollywood

link 4.09.2007 9:02 
Subject: total operation profile
total operation profile ?

With a typical installed generator capacity of about 38 MW, approximate 80% of the installed power will be used during sea going, which is the most time consuming activity in the total operation profile of the vessel. The same power plant can be used for both propulsion and cargo handling, which gives the lowest total installed power

Thanks in advance

 Пан

link 4.09.2007 9:41 
.....корабля в режиме полной эксплуатации
?

 su

link 4.09.2007 10:08 
не используйте "корабль", для гражданского флота больше подойдёт "судно"

как обозвать "total operation profile" не знаю, хотя смысл и ясен: полное премя эксплуатации, включая стоянку в порту и морские переходы (может быть ещё и те периоды, когда судно выведено из эксплуатации для обслуживания или ремонта)

 Пан

link 4.09.2007 10:23 
да-да.. с кораблём меня уже поправляли... далёк от моря...

 

You need to be logged in to post in the forum