DictionaryForumContacts

 Serge

link 4.09.2003 19:13 
Subject: Education
Существуют так называемые "Special Education Programs", куда размещают школьников с различными недостатками(физическими, умственными и т.д.). Есть ли общепринятый вариант в русском языке?
Если есть, можно ли поиметь такой, где не присутствуют такие слова и сочетания как физически и умственно не-...
Заранее благодаХрю.

 AlexZ

link 4.09.2003 20:59 
Ну, если только "проблемный ребенок"? Уже и на русском политически корректные тексты начали появляться?

 Serge

link 4.09.2003 21:04 
Не пАйдёть. Мурси енивей.

 Aiduza

link 5.09.2003 7:12 
Я знаю про "детей с отставанием в развитии". Подойдет?

 Лена

link 8.09.2003 3:22 
Подозреваю, что перевод уже сделан, но есть школы, кот. называются коррекционными, соответственно - классы коррекции

 

You need to be logged in to post in the forum