Subject: to be issued помогите перевести кусок предложения пожалуйстаas the entity that is to be issued with the Sanitary-Epidemiological Certificates of all Herbalife products. контекст: Please be advised that Herbalife International of America has changed its purchasing entity to Herbalife International Luxembourg for products destined for Russia. Herbalife International of America authorizes the change from Herbalife International of America to Herbalife International Luxembourg as the entity that is to be issued with the Sanitary-Epidemiological Certificates of all Herbalife products. заранее спасибо! |
|
link 3.09.2007 13:39 |
the entity that is to be issued with Certificates — организация, которая должна иметь сертификаты |
|
link 3.09.2007 13:42 |
сертифицированная организациия (напр. по ISO) |
большое спасибо! |
You need to be logged in to post in the forum |