Subject: плиз помогите с контрактом CONTRACTOR shall obtain equivalent rights of audit to those specified above from all SUBCONTRACTORS and will cause such rights to extend to COMPANYПОДРЯДЧИК получает равные права проведения аудита __________ от всех СУБПОДРЯДЧИКОВ и _________________ |
to those specified above - согласно тем, что изложены выше |
and will cause such rights to extend to COMPANY - и передает эти права компании (т.е. имееет такое право либо же является лицом уполномоченным передать права) |
ПОДРЯДЧИК получает от всех СУБПОДРЯДЧИКОВ права/право [проведения] аудитах[/на аудит], равные/равное/равноценное/аналогичное/идентичное вышеозначенным/вышеуказанным/вышеперечисленным(ому), и обеспечивает их/его распространение/распространение их/его действия на ОБЩЕСТВО/КОМПАНИЮ Так понятно? Причесывайте дальше |
龍龍龍Ƙ..., СПАСИБО! скиньте плиз Ваш эл адрес или напишите мне gulnur.astana@mail.ru |
O-o... Моя гурия... моя пери... (с) Оbiter Dictum :) Сheck your mail |
ок, darling |
You need to be logged in to post in the forum |