 |
|
Subject: сотрудничество наладится и в требуемом формате Скажите, поажлуйста, можно перевести это предложение:Но если наше сотрудничество наладится, я готов писать тексты именно для Вашего замечательного журнала, в требуемом Вами формате! Так: But if we enter into cooperation I am ready to write texts just for your wonderful magazine in the required format. Я просто не совсем пониманию о каком формате здесь идет речь. |
|
Здесь, видимо, имеется ввиду стиль и тематика. Может быть так: according to your concept/ in accordance with the concept required by you. |
| You need to be logged in to post in the forum |