 |
|
Subject: assets Это одно из условий, по которому Лицензионное соглашение может быть расторгнуто.Помогите перевести, пожалуйста. If Distributor's assets deteriorate to a substantial extent. |
| В случае существенного ухудшения активов Дистрибутора. |
|
спасибо! меня просто смутила возможная формулировка "ухудшение активов", но теперь пишу, не боясь :) |
| ну можно еще "снижение качества активов", но ухудшение - вполне употребимо в экономических текстах |
| You need to be logged in to post in the forum |