DictionaryForumContacts

 humblebee

link 30.08.2007 9:52 
Subject: a named patient program med.
Пожалуйста, подскажите, существует ли устоявшийся вариант перевода следующего термина "a named patient program".
Речь идет о предоставлении пациентам возможности воспользоваться еще не прошедшим регистрацию препаратом, что-то вроде европейского аналога compassionate use program.
Слово встречается в следующем контексте:
The companies have a named patient program through which the new drug can be made commercially available.
Программа адресной (именной?) помощи?
Заранее спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum