 |
|
link 30.08.2007 6:30 |
|
Subject: Albula nemoptera / vulpes / garcia Можно ли найти русские соответсвия этим видам сельди?Как их переводить в тексте? Можно ли оставлять на англ.? Albula nemoptera |
|
link 30.08.2007 7:30 |
| в Гугле легко нашлись первые две - диксонина и альбула. Гарсию пока не вижу... |
|
link 30.08.2007 8:04 |
| впрочем, если в тексте нет английских названий, а только эта латынь, то, ИМХО, можно оставить без перевода. |
|
link 30.08.2007 23:33 |
| Спасибо. А что такое ИМХО? |
|
link 30.08.2007 23:34 |
| Спасибо. А что такое ИМХО? |
|
|
link 31.08.2007 6:11 |
| ИМХО = IMHO = in my humble opinion = по моему скромному мнению |
| You need to be logged in to post in the forum |