 |
|
Subject: translation Please, help again translate this:Rules which are hereby incorporated herein by reference Если какие ошибки, то так написано в оригинале. Это опять из Соглашения. |
|
Это значит, что некие Правила считаются частью настоящего соглашения, но они слишком здоровые, чтобы их каждый раз цитировать, поэтому на них просто "ссылаются" при необходимости. вариант: "считаются частью настоящего соглашения/включенными в настоящее соглашение путем ссылки" |
| http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=ForumReplies&MessNum=2923&L1=1&L2=2&SearchString=by reference&MessageNumber=2923 |
| You need to be logged in to post in the forum |