 |
|
Subject: Переводить не нужно, помогите понять Перевожу презентацию двухтопливной системы для автомобилей. Для контекста приведу пару предложений:This System makes a Diesel Engine runs with a mixture of Natural Gas and Diesel. - The substitution percentage varies depending on engine charge. -Thanks to the electronic managing system it could be achieved a high Natural Gas utilization. Потом там идут графики разные, схемы, и в конце последняя страница, которая меня смущает. Тоесть смысл я понимаю, но вот реально не могу понять к чему это. Объясните, плиз!!! How could it be introduced? |
| Как продвинуть систему на рынок? Бери лучший или самуый продаваемый тип двигатетя, переделай 50 штук (и будет тебе счастье))) .. они будут "образцом" к которому потянутся другие модели и типы |
| Ах, да, сразу хочу предупредить что это аргентинский английский )) |
| А, в этом смысле...Благодарю, IS! Вы открыли мне глаза ))) |
| You need to be logged in to post in the forum |