DictionaryForumContacts

 iryna.ma

link 29.08.2007 0:06 
Subject: trailer cinema
в киношной лексике trailer (в смысле рекламного анонса фильма) переводится как "трейлер" или же имеется более официальный термин?

 Aiduza

link 29.08.2007 0:37 
"рекламный анонс" или "рекламный ролик" - почему бы и нет? трейлер все же может ассоциироваться с прицепом... хотя в русском языке это слово, конечно, начинает приживаться.

 

You need to be logged in to post in the forum