Выражение встречается в следующем контексте:
Перечисление того, что должно быть указано на упаковке моющих средств для стирки согласно директиве Совета ЕС:

- the recommended quantities and/or dosage instructions expressed in millilitres or grams appropriate to a standard washing machine load, for soft, medium and hard water hardness levels and making provision for one or two cycle washing process.

Мой перевод:
- Рекомендуемое количество и/или указания по дозировке, выраженные в миллилитрах или граммах, которые соответствуют нормам загрузки в стиральную машину для мягкой, среднего жесткости и жесткой воды. Также условия стирки в ______________________

Заранее спасибо