 |
|
Subject: досуговая Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: |
| Maybe recreation? |
| Sorry about that. Forgot to add 'room'. 'Recreation Room' |
|
Нужно подчеркнуть, что досуг именно культурный. Может, cultural entertainment centre? |
|
link 27.08.2007 18:55 |
| (culture and) leisure center. имхо, культурный можно добавить, если только уж очень хочется подчеркнуть реалию |
| You need to be logged in to post in the forum |