DictionaryForumContacts

 unibelle

link 27.08.2007 7:41 
Subject: was in favour of its use
Пожалуйста, помогите перевести. was in favour of its use

Выражение встречается в следующем контексте:
The Scientific Committee on Health and Environment Risks (SCHER) concluded that ISO 10708 is of an equivalent standard to the test methods already included in Annex III to that Regulation and was in favour of its use.

Научный комитет по определению риска для здоровья и окружающей среды (НКРЗОС) пришел к выводу, что ИСО 10708 равноценен методам испытания, ранее включенным в Приложение III к данному Постановлению и _______________

Заранее спасибо

 Dr. Jekyll

link 27.08.2007 7:49 
имхо:
..является соответствующим стандартом, регламентирующим методы испытания, включенные в Приложение III к данному Постановлению и принял положительное решение по их использованию.

 unibelle

link 27.08.2007 7:50 
Спасибо большое!

 

You need to be logged in to post in the forum