 |
|
Subject: Брокерский счет (лицевой внутрибанковский счет) bank. Уважаемые коллеги, помоги, пожалуйста, правильно подобрать перевод, исходя из контекста:Брокерский счет (лицевой внутрибанковский счет) - специальный счет, открываемый Банком для ведения учета денежных средств, предоставленных Клиентом для расчетов по сделкам с ценными бумагами. Broker's account (personal internal bank account) или правильнее будет сказать controlled account? а может и еще как? |
| omnibus account "омнибусный" счет |
| on-call account, call account онкольный счет |
| You need to be logged in to post in the forum |