После занесения данных в систему SSA WMS, выполнения соответствующих транзакций в системе, WMS добавляет в таблицу событий запись об изменении данных о товаре в ячейке в связи с проведением циклической инвентаризации.

Мой вариант: After data logging into SSA WMS and corresponding transactions performance, WMS makes a record in the event table that data on bin stock have changed according to periodic inventory

Спасибо заранее

stock·tak·ing (stktkng)
n.
1. A reappraisal of a situation, a person, or one's own position or prospects.
2. The act or process of inventorying merchandise or the supplies on hand.

Noun 1. stocktaking - reappraisal of a situation or position or outlook
stock-taking
reappraisal, reassessment, revaluation, review - a new appraisal or evaluation
2. stocktaking - making an itemized list of merchandise or supplies on hand; "an inventory may be necessary to see if anything is missing"; "they held an inventory every month"
inventorying, stock-taking, inventory
itemisation, itemization, listing - the act of making a list of items
stock-take, stocktake - an instance of stocktaking; "the auditor did not attend the stocktake or check the valuations"

http://www.google.ee/search?q=stocktaking&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:en-GB:official&client=firefox-a