DictionaryForumContacts

 ву

link 23.08.2007 16:12 
Subject: Chain of title
Chain of title-подскажите перевод фразы( нечто заверенное натариусом, какой-то документ что-ли...)

 langkawi2006

link 23.08.2007 17:34 
Ужель это "что ли" такое длинное, что ли, что и предложение полностью невозможно написать, что ли?

 d.

link 23.08.2007 18:14 
скорее всего, речь идёт о выписке из реестра недвижимости типа ЕГРП, где указаны все [предыдущие] сделки с конкретным объектом недвижимости (как переходил титул, т.е. кто предыдущие владельцы, есть ли обременения и т.п.)

 d.

link 23.08.2007 18:14 

 

You need to be logged in to post in the forum