Пришлось недавно вернуться к ПУЭ. В больших дозах этот документ вызывает ступор, поэтому обращаюсь к вам, форумчане.

Как перевести "по ходу распределения энергии"? Контекст:

Когда нулевой рабочий и нулевой защитный проводники разделены начиная с какой-либо точки электроустановки, не допускается объединять их за этой точкой по ходу распределения энергии.

Моя попытка:

Should protective neutral and neutral conductors be separated at certain point of an electrical installation, such conductors shall not be combined again anywhere past that point.

В моем варианте "по ходу распределения энергии" отсутствует. Помогите, пожалуйста.

Should protective neutral and neutral conductors be separated at certain point of an electrical installation, such conductors shall not be combined again anywhere downstream the current flow past that point.