DictionaryForumContacts

 fefe

link 22.08.2007 13:46 
Subject: seasonal prorate amount avia.
Пожалуйста, помогите перевести.
Это special prorate agreement.

Выражение встречается в следующем контексте:

The date of commencement of travel in point of origin determined the applicable seasonal prorate amount.

Заранее спасибо

 Пан

link 22.08.2007 14:19 
сезонную пропорционально распределенную величину/сумму/итог/объём (в зав. от контекста)

 Eclatka

link 22.08.2007 14:28 

а amount - это количество чего? полетов?

 fefe

link 22.08.2007 14:41 
amount - это сумма

 

You need to be logged in to post in the forum