Предоставить финансовые данные по доходам и расходам данного продукта раздельно от иных продуктов, включая часть административных и иных затрат пропорционально удельному весу портфеля потребительских займов в общем активном портфеле МФО, как базу для расчета точки безубыточности.

Мой вариант:
Furnish financial data on revenues and expenses related to each product separately from other products including the portion of administrative and other expenses ??????????? in the cumulative MFI active portfolio as a basis for calculating breakeven point.

TIA