Вопрос такой: как будет лучше назвать LIVE в смысле жизненного цикла продукта. ЖИВОЙ как-то по-дурацки звучит, см:

• Active/Активен: Элемент запущен в систему SAP, но пока не поступает в производство, не имеется ни в запасе, ни в продаже.
• Live/?: Элемент доступен для производства, в запасе или в продаже
• Abeyance/Временно снят: Элемент снят с производства, но в наличии имеются его запасы, доступные для продажи
• Obsolete/Снят с производства: Элемент не поступает ни в производство, не имеется в запасе, ни в продаже

Заранее спасибо!

Active = Готов

Live = Активен

... и далее по тексту