DictionaryForumContacts

 LenaK1

link 22.08.2007 8:12 
Subject: величина потери товарной стоимости
Жалко, что я свой Ник не регистрировала. Теперь кто-то под ним уже зарегистрировался. А я в форуме уже несколько лет...

Величина потери товарной стоимости (далее - ВТС) - условная величина уменьшения рыночной стоимости транспортного средства, восстановленного согласно нормативным требованиям после повреждения, в сравнении с рыночной стоимостью подобного неповрежденного транспортного средства.

Loss of value of commodity?

 euromonik

link 22.08.2007 8:40 
a где тут "величина"?

 Redni

link 22.08.2007 8:44 
loss of commodity value?

 euromonik

link 22.08.2007 8:59 
Commodity value здесь не совсем точно, см:

Loss of Market Value is the difference in a vehicle's value just before an injury and that vehicle's value just after repairs.
Related Loss of Value: Loss of value due to repair operation omissions or under repairs

Значит выходит: Amount of Market Value Loss

 tumanov

link 22.08.2007 9:06 
а причем тут commodity, если у вас vehicle?

 euromonik

link 22.08.2007 9:10 
ну да - коммодити здесь вообще не причём...

 

You need to be logged in to post in the forum