DictionaryForumContacts

 пиар

link 22.08.2007 7:43 
Subject: в контрактах THE
Уважаемые коллеги!

у меня тут возник вопрос.

Вот пишут, например, Жистройкомпани (далее - КОМПАНИЯ)
или

министерство торговли (далее Министерство)

или ХХХ компания (далее Брокер)

вот в скобках пишут артикль или можно без?
как писать COMPANY or the COMPANY?
тут подняла несколько контрактов, в одних употр-ют артикль THE в других нет.

подскажите ПЛИЗ

 Elphaba

link 22.08.2007 8:39 
можно изcпользовать, а можно обойти без.
Главно be consistent in your application or lack there of :)

 

You need to be logged in to post in the forum