DictionaryForumContacts

 LittleMouse

link 20.08.2007 20:17 
Subject: напротив
Доброго времени суток!
Скажите, пожалуйста, как можно перевести "напротив" в предложении:
"цены довольно высокие.Качество же,напротив, может быть низким"
On the contrary подходит? А еще как?
Спасибо!

 Lebed

link 20.08.2007 20:19 
можно одним предложением с деспайт

 Eclatka

link 20.08.2007 20:30 
though the quality may be low. Так мне думается.

 operator

link 20.08.2007 20:33 
the quality, on the other hand, may be low

 Igor Kravchenko-Berezhnoy

link 20.08.2007 20:36 
, whereas, the quality may be low

 great cat

link 21.08.2007 5:16 
vice versa

 Elphaba

link 21.08.2007 5:37 
Prices may be high, but quality may be rather low.

 

You need to be logged in to post in the forum