DictionaryForumContacts

 yurlik

link 20.08.2007 16:28 
Subject: exageration of male characteristics
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Chronic usage is thought to cause an increase in muscle bulk, and can cause an exageration of male characteristics and effects related to male hormones
Заранее спасибо

 Annaa

link 20.08.2007 16:34 
Слишком ярко выраженные мужские половые признаки .... ээээ, подозреваю, речь идет о появлении растительности по всему телу. Если я правильно вообще поняла всю ситуацию без Вашего контекста.
Это про запрещенные препараты в спорте?

 Забава

link 20.08.2007 16:38 
Может, это маскулинизация?
Есть такой термин в биологии и медицине - омужествление, усиление мужских признаков в организме мужчины или женщины

 yurlik

link 20.08.2007 16:42 
наверное все-таки маскулинизация, спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum